Til Simon Og Camilla

Hejsa
Tak for sidst.
Det har da nu været hyggeligt som vi er faldet over hinanden i Vietnam.
Theodor har været helt vild med at der var nogen danskere som han kunne snakke med. I er hele tiden blevet omtalt som danskerne… Vi har prøvet at forklare at i altså havde nogen navne, men han har foretrukket danskerne.
Jeg kom vist til at lave en fejl med placeringen af det indkøbscenter i Saigon.
Det ligger ikke der vor jeg pegede ud på kortet men på det næste hjørne. Det hedder Thuong Xa Tax og ligger på hjørnet af Le Loi og Nguyen Hue.

Hav en rigtig god tur hjem.

Vi snakkes ved.

Med venlig hilsen
Anton

Posted in Uncategorized | 1 Comment

14. juli 2012 – Hoi An

Dagbog lørdag den 14 Juli

Stod op klokken 8 og spiste lækker, lækker morgenmad!! Western morgenmad, som vi kender
bedst xD Og en masse lækker frugt..

Efter morgenmaden gik vi alle sammen ned i byen og kigge i butikker og bestilte nogle
sko, far bestilte nogle sandaler, Silja nogle støvler, og jeg nogle stiletter:D Der sad vi
inde og fik målt fødder og snakkede om hvordan skoede skulle se ud osv. Det brugte vi to
timer på, det var sjovt og hyggeligt. Det er lidt fedt at man kan få sko lavet til præsis
ens fod(;

Vi var ikke sultne så vi sprang over frokerst, og gik tilbate til holellet. Far, Silja og
Theodor tog til stranden, mens mor og jeg blev på hotellet. Vi sad på hver vores værelse,
jeg var på nettet, og ved ikke hvad hun lavede xD

Klokken seks kom Far, Silja og Theodor tilbage fra stranden, de havde haft en god tur..

Vi gik og for at finde noget aftensmad, vi fadt et lille sted på gaden hvor der duftede
godt, de satte vi os og fik mad. Det smagte også godt! Nuddler med noget kød oven på.

Far, Silja og Theodor gik tilbage til hotellet, og mor og jeg gik rundt i byen, Vi bestilte
noget i tre forskællige butikker xD I den førstste butik bestilte jeg nogle bukser og mor
bestilte et jakkesæt. I den anden bestilte hun en skjorte til at have under jakkesættet.
Og i den sidte bestilte hun nogle støvler. Det var en god aften og det tog megt lang tid,
men det var hyggeligt!(;
Vi kom tilbage omkring klokken 22, Vi gik bare i seng med det samme, fordi vi var så
træte..

//Emilie

Posted in Emilie's dagbog | Leave a comment

13. juli 2012 – Hue – Hoi An

Dagbog fredag den 13 Juli

3 uger til vi kommer hjem!:D Spiste pandekager til morgenmad og var klar til at tage til
Hoi An klokken 9:00.

Turen til Hoi An var meget smuk! Vi stoppede flere gange på turen for at tage billeder,
det var virkelig smuk udsigt overalt!

Klokken 15 ankom vi til vores hotet i Hoi An, og så skal der holdes ferie! Mega lækkert
hotel med swimmingpool, og tjaa det er bare lækkert! xD Da vi havde chekket ind og set
vores værelser, gik vi ned i byen. Jeg vil gerne have lavet mig et par stiletter, og måske
noget tøj. Resten af dagen gik vi bare rundt og kiggede på kvalitet de forskællige steder.
Det her helt vildt så mange sko og tøj butikker der er over alt, og så laver de lige det
man vil have:D

Vi var meget trætte da vi kom tilbage klokken 21, så vi gik i seng fter en god dag.

//Emilie

Posted in Emilie's dagbog | Leave a comment

12. juli 2012 – Hue

Mmmmmmm måms. Pandekager med chokolade og banan til morgenmad og varm kakao til….Lækkert:)

Nå men afsted på en varm dag ud at se den forbudte by. men den gad vi ikke at se. Så vi gik
istedet rundt om den store mur hen for at se en stor sø. der kom der nogen der spurgte om vi
ville med ud på en sejletur. den svarede vi ja til. Nå men nu vidre til søen.

I søen var der mange åkander store og flotte vi gik langs med den og så pludselig nogle
flotte lilla store blomster.

da vi havde gået lidt mere ville vi tilbage til hotellet for vi svedte rigtig meget.
Vi fandt en taxa og kom hjem.

Frokosten blev serveret med det samme vi fik nogle salatruller pakket ind i noget rispapir
det var lækkert.

Nu skulle vi endelig hen til båden, en pge kom og hentede os og fuldte os hen til båden.
der var fem stole parat til at blive sat noget på. Men Mor og Emilie sad udenfor for at tage
billeder.

Theodor og Mig gik op for kigge på ham der styredde ham der styrrede kunne godt lide Theodor
han gav ham både massage og kunne sidde oppe på taget.

Tid til at stige af båden igen nu skulle vi se et sted igen. Der så vi en rigtig gammel bil,
nogle kæmpe store frugter og så kom der ligepludelig noget frem fra hegnet. En kæmpe stor
kirkegård det var nogle virkelig flotte grave fordi at det var pyntet med stenmur udenom med
mønstre i f.x et dragehoved.

Tilbage til båden igen for nu skulle vi have aftensmad. Aftensmaden var også sådan nogle
ruller med salat i, men vi fik også noget kød med ananas og tomat i det var også lækkert.

Da vi kom tilbage igen sad jeg lidt ved en computer og fik spillet lidt davoserjas med de
andre.

Posted in Silja's dagbog | Leave a comment

11. juli 2012 – Hue

11. juli 2012 – Hue

Mor var ved tandlægen, så vi skulle spise morgenmad selv, det gik godt.

Vi var ude og gå og se noget af den gamle kongeby, og en sø.
Vi skulle også sejle en tur, jeg fik lov til at styre og jeg sad på taget af båden, lige ved manden. Vi skulle se en pagode og så nogle danskere. Vi skulle også spise i båden og de ville gerne have at jeg skulle blive hos dem.

Så legede Silja og mig ved vandet og lavede fiskestænger og fangede ting. Og så skulle vi sove.//Theodor

Posted in Theodor's dagbog | Leave a comment

10. juli 2012 – Dong Ha – Besøg ved Hon

10. juli 2012 – Dong Ha – districkt – Hue

Så kom dagen, hvor vi skulle møde vores fadderbarn, Ho Van Hon.

Vi var alle meget spændte og forventningsfuldte. Blev hentet i en van, med chauffør, og Plan medarbejder fra Hue. Vi købte 5 poser slik, olie, cigaretter, kiks og en kasse nudler til familien og landsbyens børn skulle dele slikket.. Hjemmefra havde jeg købt en saks, nål, tråd, postkort fra DK, en glimmerkugle med huse fra DK i, en badebold med verdenskort på og en nøglering med det danske flag. Silja havde en pose med farveblyanter med.

Fyldt til randen med spænding kørte vi i ca 2 timer mod vest, mod grænsen til Laos. Etnisk minoritets området, med stammefolket, der bærer samme efternavn som Ho Chi Minh, er meget fattigt og taler “stammesprog”, som ikke er vietnamesisk. Det var et kæmpe bjergområde vi kørte ind i, meget meget smukt, -regnskov overalt, floder der løber nedenfor vejen, vandbøfler der græsser i vejkanten, små enkle rismarker og så engang imellem en lille klynge huse, som ligger helt ud til vejen. Huse på pæle, bygget i træ, nogle med huller til vinduer og døre, nogle med glas i ruderne, nogle med en slags altan foran selve boligen. Tagene var af enten siv, træ eller metalplader.

Træ til køkkenet, ligger under huset, tøjet som er vasket ligger på buske til tørre. Mange steder ser vi også scootere. Høns går ud og ind af husene, og majs ligger til tørre i vejkanten, både hele og pillede.

Og jeg sidder i bilen og vil så gene tage et billede af en af disse huse, men ruderne er beskidte og genskindet fra solen gør det umuligt.

Pludselig er vi der, og ud af bilen flyver vi, med varer, kamera og spænding. Vi går ikke langt og kommer til huset, på stien til huset er der mange der kikker på os. Vi har fået af vide at i denne landsby er det første gang de ser fremmede, udlændinge, pyha, det er underligt.

Vi går op af en lille usikker bambus stige, tager fodtøjet af og kommer ind i huset for at hilse på Hon og hans mor og bedstefar…………..det var bare så STORT, hjertet galoperede afsted, – hvor var han dog pæn, hans mor smuk og smilende og ligeså bedstefaren, waruvvv HELT VILDT. Da vi gav hånd, tog de begge deres hænder om vores ene hånd. Vi blev budt til at sidde ned i det største rum i huset, der er 3.Der er ikke højt til loftet, Anton og jeg kunne ikke stå oprejst, så dejligt at sidde ned, selvom temperaturen var høj. Vi blev budt på hjemmedyrket ananas, smagte skønt, og en kogt grønsag kaldet kazava, som minder lidt om en kartoffel (gror også nede i jorden). Imens kunne vi stille spørgsmål og prøve at snakke sammen gennem tolken/guiden fra Plan. Hon er født i huset, de lever af ananas og kazava, nogen gange får de kun 2 måltider om dagen. De arbejder i marken hver dag, mor og bedstefar. Hon er meget glad for at gå i skole, han kan bedst lide engelsk, men kan ikke snakke sproget endnu. Han skal i 7. kl. efter sommerferien, som varer 7 uger. Han kan også lide at tegne og spille fodbold. Han bliver sommetider bedt om at spille på disktikts holdet, fordi han er så god. Han er vildt med det spanske fodboldhold. Han har 2 ældre søskende, den ældre søster er gift og har et barn, som også var i hytten. Han er 2 år, og meget bedårende. Den ældre bror bor i en større by. De sover også i det rum vi sad i, ingen senge, kun et skab med lidt procelæn og så havde de et tv, som er deres eneste kontakt til omverdenen.

Hons mor fortæller at sommetider kommer hun for sent i seng, fordi hun ser tv. Guiden fortæller om folket her: “de er dovne, – de tjener ikke nok penge til at forsørge sig selv, de har ingen interesse i at få et bedre liv, -det er sådan de altid har været vant til. Mændene drikker pengene op. Så plan forsøger at hjælpe landsbyens kvinder, ved at lære dem 3 gange om måneden, at tælle penge, og sætte penge i “banken”, så de kan spare op til at købe en lille pattegris, som de kan fede op og spise. Det er en lang proces, men det hjælper på lang sigt.

Guiden åbner slikposerne, og flere fra Plan, bl.a. en voulontør hjælper med at dele ud til alle børnene og deres mødre, som står udenfor og kikker ind – MED STORE ØJENE! De er selvfølgelig nysgerrige for at se os. Dog er de også generte, for hver gang jeg vil tage et foto, skynder de sig at vende sig væk, men jeg fik dog lidt. Der bliver guffet udenfor og indefor, også i de riskager vi har med. Så giver vi Hon gaver, -det er spændende hvad han siger til dem, -han siger dog kun tak, men smiler. Familien synes at snekuglen med huse fra Nyhavn er spændende. Badebolden kan Hon ikke puste op, så det gør jeg for ham, og så studerer vi den sammen,-pyha, helt vildt hyggeligt. Han virker meget glad. Moderen pakker sine gaver op med spænding, ser det ud til, og hun bliver også glad. Hun ser så smuk ud.

Tiden løber, det er lidt svært at finde ud af hvornår vi skal forlade familien, men vi går udenfor og prøver nogle kurve, som de bærer på ryggen med f.eks majs. Den kurv jeg prøver, bærer en lille kvinde dagligt, den vejer ca 30 kg, -de må være stærke for at kunne holde til det, små børn, ned til 5 års alderen, bærer nogle mindre, måske med 15 kg i. Hold da op, og så er det kun nogle brede stropper der er på skulderen, ingen behagelig polstret rygsæk. Vi kan vist ikke klage over noget som helst. Emilie sagde også, at nu var det virkelig gået op for hende hvor godt vi har det i DK.

Vi gik en lille tur i landsbyen, og blev kikket meget på. Jeg fik taget nogle billeder at byens ældste kvinder, charmerende, med sorte tænker, flotte rynker, og store øreringe.

Vi skulle sige farvel,- det var svært synes jeg. De gav igen begge hænder omkring vores, – hjertiligt, fik taget et fælles billede af os alle 9, og vinkede farvel. Så var der dømt tudetur igen!! Et fantastisk møde, med et barn vi støtter økonomisk til skole og mad, som virkede meget taknemmelig………………………..

Kvinderne i landsbyen var til møde, omkring det at spare op, det var vi med til at se, MEGET spædende. De virkede interesserede og meget glade. Hjalp med at tælle, flere gange, så de var sikre på at beløbet var rigtigt. Mens de sad der var der 2 børn der blev ammet, børnene var så store at de selv bare hev blusen op og “spiste”, meget hyggeligt at se.

Da mødet var færdigt, måtte vi stille spørgsmål. Vi fik bl.a. af vide at mange gifter sig når de er 16, og og sikkert har et par børn når de er 18 år gamle. De møder deres kommende mænd ved at date, ligesom os. De bliver over 70 år gamle og arbejder i bjergene hver dag indtil kl 17. Så skal de hjem, det tager 1 time. De har ofte deres børn med, dog er de blevet så priviligerede at børnene ikke behøver at arbejde, men kan blive i landsbyen for at lege. De holder en pause på 2 timer i varmen. Vi fik deres aldre af vide, og synes jeg så ung ud. Det gjorde de ihvertfald også, synes jeg, slidte men så godt ud. De spurgte hvorfor vores hud var så hvid! Ja, sikke et spørgsmål, men vi svarede så godt vi kunne. Deres koldeste måneder er i regntiden, som er fra september til februar, hvor temperaturen kan komme ned på 10 grader, og så er det meget koldt, sagde de.

Derefter så vi den lokale skole, som desværre jo var lukket pga. sommerferie, men den så godt ud. Derefter så vi et nybygget (af regeringen) hospital, ikke stort, men der var bl.a. 2 fødestuer, og nogle senge stuer. Børnene i landsbyen havde lige været til sundhedstjek, og det var gået fint. Gennemsnits vægten på et 5 årigt barn er 14 kg, det halve af Theodor. Hånd, fod og mund syge er noget man dør af her, så det var der meget information om udenfor på et stort skilt.

Turen hjem var stille, der blev sovet, tænkt og kikket ud. Vi udfyldte et skema på det lokale Plan kontor om dagen, tog en taxa til banegården, og skulle med tog, det lokale tog til HUE. Det var lidt besværligt, men vi fandt en meget sød lærer på 24 år som hjalp os. Vi fulgtes ad i toget, sad på træbænke, med gitter for vinduerne (for at der kan blive smidt noget ind i toget udefra), snakkede og prøvede at holde Theodor nogenlunde stille. Han har så meget energi, der ikke bliver brugt;-(

Toget tog laaaang tid, men ankom endelig til vores nye by, tog taxi til hotellet, billigt men ok, og fik et dejligt bad.

Sikken en dag, – en dag jeg vil mindes med glæde og aldrig glemme. Jeg ville så gerne have givet Hon et knus, men en 12 årig dreng, vil vist ikke have et knus af en fremmed kvinde på 44 år! Jeg turde ihvertfald ikke give ham et. Men i tankerne var det godt.//Godnat

Posted in Jane's dagbog | Leave a comment

9. juli 2012 – Dong Ha

9. juli 2012 – Dong Ha

Vågnede flere gange i løbet af natten, jeg sov rimeligt, men jeg har forfærdeligt ondt i en tand, så jeg måtte spise 4 panodiler. Sikke noget møj, jeg ved ikke helt hvad jeg skal gøre, men til tandlæge skal jeg ret hurtigt. Men først i Hue om 2-3 dage, pyha.

Bussens sæder er lidt korte, 180 cm, 50 cm brede, og man ligger opad, så Anton har været meget klemt, både på langs og i bredden. Men vi var 12 danskere i alt, så vi fik snakket, udvekslet erfaringer og hygget, dejligt at møde endnu flere danskere. Camilla og Simon, som vi mødte i Hanoi, tog et andet sted hen, men skal også til Hue om nogle dage, ligesom os. Men de kom lige fra DK, så de havde nok ikke en så stor glæde af at snakke med os danskere, som vi havde med dem. Men hyggeligt med lidt dansk snak, det er længe siden.

Jeg vågnede ved 7 tiden og nød landskabet som gled forbi udenfor. Vi er på landet, mange små floder passeres, fattigt liv glider forbi. Mange små sølle bikse, hvor der kan købes mad, snacks, frugt, drikkevarer, reperation af motorer, lidt tøj osv. Jeg så også mange rismarker, hvor mange vietnamesere pløjede, hakkede og plantede, fint så det ud, med deres spejlblanke marker med grønt, og med deres meget karakteristiske trakt formede (spidse) sivhatte. Rigtig mange kører scooter,( ganske få på cykel), som ofte er læsset med ting der skal sælges, f.eks. blomster, t-shrits, klipklapper, frugt osv. Der ser meget mere fattigt ud her, end i Hanoi.På deres motorcykler sidder de ofte flere, tit 2-3 stykker, men også far, mor og 2 børn, alle i klipklapper og føreren med styrkhjelm. Styrthjelmene minder om Byggemand Bob hjelme, og ret små at se på.

Det ligner regnskov, rigtig meget af det vi kommer forbi, og rigtig meget af Vietnam er dækket af regnskov, så det skal nok passe. Jorden er også rød her, det ser ganske flot ud.

8.30 ankomst til Dong Ha, mega VARMT allerede. Gik til hotellet, VARMT, mødte et par mænd der gerne ville være vores guide til DMZ zonen mm. Syntes de var ret godt til engelsk, så Anton arrangerede en tur kl 11, til DMZ (demilitariserede zone),en kirkegård for ukendte vietnamesere, som døde i krigen i 1966-1972, et par museeumer, og vinh moc-tunellerne. Wauuvv, det var spændende. Jeg synes det gav et sug i maven, både på kirkegården, men også op broen, -en forfærdelig krig. Og sikke bomber, granater, billeder ting og sager på museumet. Tunellerne var vildt spændende at gå rundt i – med guide. De er delt op i 3 niveauer, øverste var til befolkningen, mellemste var til soldaterne (13 m under jorden) og underste til ammunition og madvarer (23 m under jorden). De huserede byens 600 indbyggere, i 2 km lange gange, med små alkovelignende indhak, hvor der boede 5-7 mennesker i hver (3-4 km2). Der var indhak til køkken, føderum, toilet og mødelokale. Der var 13 udgange, og 7 direkte ned til havet, hvor udgangene var dækkede af store træer, deres rødder og bevoksning. De arbejde i døgndrift i 18 mdr. for at udgrave gangene. Om dagen gravede de, og dagen gik de rundt og strøg jorden på jorden, så det ikke kunnes ses.

Tænk sig at bo i sådanne huler, gange, under jorden i 6 år, – tankevækkende. Der blev født 17 børn dernede.

Guiden er en lille mand, med meget lange tænder i undermunden, som Theodor siger, han er måsker 55-60 år, tatoverede sig selv i armen under krigen, fordi han var bange for at han ikke kunne huske sin mor og far bagefter, så deres navne er med ulæselig skrift på hans venstre arm. Vi spurgte om han kunne finde et spisested hvor man kunne få rispapir-pandekager, som skal rulles sammen med grøntsager, forskellige salater og urter og lidt kød, og derefter dyppes i peanuts-sauce. Det fandt han til os, og sikke himmerigsmundfulde vi fik, det smagte forrygende godt.

Fik alle et skønt tiltrængt bad, spillede lidt kort, spise lakrids fra den sidste pose og i en dejlig blød seng.//Jane

Posted in Jane's dagbog | Leave a comment

8. juli 2012 – Hanoi

8. juli 2012 – Hanoi (sidste dag)

Sov på fedt hotel. gik over den røde bro, og så en kæmpe skildpadde, den havde en maga sjov mund. Den var 350-400 år, den var udstoppet. Der var sjove træer ovre på den ø. Søen er berønt i Hanoi, ikke så stor.

Vi fik Pho til frokost, og så så vi et fængsel. Vi så en der sad alene i et rum og der var låst. Vi så en guilliotine, hvor man kan få hakket hovedet af. Vi så mange fængsel celler, og vi så hvorfor noget tøj de havde på. Vi så pilot tøj og faldskærm, som en amerikansk soldat havde haft på. Hans fly blev skudt ned.

Vi skulle med bus, som havde senge. Så skulle vi spise aftensmad, køre og sove i bussen.//Theodor

Posted in Theodor's dagbog | Leave a comment

7. juli 2012 – Halong Bay

Vi stod op på en vippende båd kl. syv fordi kl halv otte skulle vi spise morgenmad.

Til morgenmad fik vi brød, marmelade, smør og eg, det var lidt kedeligt men fik alligevel
spist en del brød. Efter frokosten gik jeg op for at hent4e kort og så ville jeg spille
7-kabale men ingen af dem gik op, æv. Efter det spillede Emilie og mig templerun i lang tid
og så var det tid til frokost. Til frokost fik vi en hel fisk, to slags salater, og en masse
andre forskellige fisketing.

Nu skulle vi hjem igen i bussen der spillede jeg temlerun hele tiden.

Posted in Silja's dagbog | Leave a comment

6. juli 2012 – Halong Bay

Dagbog fredag den 6 Juli

Stod op klokken seks og pakkede vores rygsække. Spiste morgenmad klokken syv, jeg fik en
pandekage(; Klokken kvarter i otte sklle vi være henne på rejse bureau’et så vi kunne komme
med bussen hen til den båd vi skulle på cruise på… Vi var alle syv færdige med spise og gik
hen til bureau’et. Der sad vi så og ventede i 3 kvarter på busen, fordi den var en halv
time forsinket… Det tog 4 timer at køre ud til båden. Jeg sov lidt af vejen.

Da vi kom ombord var der frokerst, kedeligt og ikke så godt mad, bare fisk og fisk…
Kloken halv fem Skulle vi ud og se en grotte, den var flot, efter vi havde set den skulle
vi ud og sejle i kajak, mor og Theodor sejlede sammen og Silja og jeg sejlede sammen, det
var faktisk ret sjovt! Vi sejlede ind i to små klippehuler, det var ogå flot,
Vi kunne ikke nå at sejle mere end 30 minutter, dsv.
Så kom vi over til en strand, mega lækker strand! Der kunne vi også kun bade i 30 minutter..
Det var sjovt at svømme rund og lege i vandet lige indtil jeg blev brændt af en brandmand..
Det gjorde fakisk mega ondt! Har ikke prøvet det før..

Klokken halv 8 skulle vi spise aftensmad, der fik vi nogle kedelige pomfritter og noget
kedelit fisk..
Da vi havde spist kunne vu fiske efter blæksprutter xD Det var kun os syv danskere der
fiskede. Det var ret hyggeliget at sidde der og fiske xD Ca klokken 22 gik vi alle sammen
i seng, efter en god dag(;

//Emilie

Posted in Emilie's dagbog | Leave a comment